Panique au Village on shortlist Oscars

Panique au Village (A Town called Panic), directed by Aubier et Patar, and co-produced by Beast Animation, is on the list of 20 films who make a chance to be nominated for the Oscar of Best Animated feature. The nominees will be announced in february, the Oscar ceremony itselve will take place on March 7th. Fingers crossed... and find some (handmade) extracts of the film on our youtube-channel.

From: http://beastanimation.blogspot.com

Marxem de pont al Festival-Cortometrajes Aguilar de Campoo.

Avui ens sentim contents de posar rodes a l'Animac Mòbil i fer-lo córrer fins Castella i Lleó. Allí ens espera la 21ª edició del Festival de Cortometrajes de Aguilar de Campoo. Curtmetratges nacionals i internacionals, experimentals i d'animació... Del 4 al 7 de Desembre, Aguilar de Campoo omplirà les seves sales amb les millors històries filmades i invitats d'excepció!

Per la nostra part, l'Animac hi participa amb les següents sessions:


Divendres 4 de Desembre a les 19 hores:
- CHOKOPULPITOS (Marketing y Cefalópodos), de Pablo Llorens
- PASSEIO DE DOMINGO, de José Miguel Ribeiro
- THE WEREPIG (o Güerepork), de Sam Orti





Dilluns 7 de Desembre a les 13 hores:
- BILDFENSTER / FENSTERBILDER, de Bert Gottschalk
- THE ACCIDENT, de Sara Nesteruk
- KELE, de Mikhail Aldashin
- MOLT BÉ LES CAMPANES, de Pere Ginard i Laura Ginés
- THE PASSAGE, de Raimund Krumme
- NO CORRAS TANTO, de César Díaz Meléndez
- MUTO, de Blu
- LAPSUS, de Juan Pablo Zaramella
- LA 72.024 MIL·LÈSIMA PART D’UN ANY, de Marcel Pié
- CABARET KADNE, de Marc Riba y Anna Solanas
- LIGHTNING DOODLE PROJECT (PIKA PIKA), de Takeshi Nagata y Kazue Monno

Una bona opció per passar el pont de la Constitució, no creieu?
Doncs no us perdeu la resta del programa.

Gràcies per llegir-nos! I que passeu un bon cap de setmana.

........................................................

NOS VAMOS DE PUENTE AL FESTIVAL-CORTOMETRAJES DE AGUILAR DE CAMPOO.

Hoy nos sentimos contentos de poner ruedas al Animac Móvil y hacerlo correr hasta Castilla y León. Allí nos espera la 21ª edición del Festival de Cortometrajes de Aguilar de Campoo. Cortometrajes nacionales e internacionales, experimentales y de animación... Del 4 al 7 de Diciembre, Aguilar de Campoo llenará sus salas con las mejores historias filmadas e invitados de excepción!

Por nuestra parte, Animac participa con las siguientes sesiones:

Viernes 4 de Diciembre a las 19 horas:
- CHOKOPULPITOS (Marketing y Cefalópodos), de Pablo Llorens
- PASSEIO DE DOMINGO, de José Miguel Ribeiro
- THE WEREPIG (o Güerepork), de Sam Orti

Lunes 7 de Diciembre a las 13 horas:
- BILDFENSTER / FENSTERBILDER, de Bert Gottschalk
- THE ACCIDENT, de Sara Nesteruk
- KELE, de Mikhail Aldashin
- MOLT BÉ LES CAMPANES, de Pere Ginard i Laura Ginés
- THE PASSAGE, de Raimund Krumme
- NO CORRAS TANTO, de César Díaz Meléndez
- MUTO, de Blu
- LAPSUS, de Juan Pablo Zaramella
- LA 72.024 MIL·LÈSIMA PART D’UN ANY, de Marcel Pié
- CABARET KADNE, de Marc Riba y Anna Solanas
- LIGHTNING DOODLE PROJECT (PIKA PIKA), de Takeshi Nagata y Kazue Monno

Una buena opción para pasar el puente de la Constitución, no creéis?
Pues no os perdáis el resto del programa.

Gracias por leernos! Y que paséis un buen fin de semana.

L’ANIMAC MÒBIL, A LA CINQUENA EDICIÓ DEL FESTIVAL GUANT

El Festival Internacional de Teatre de Titelles se celebrarà del 16 al
25 d’octubre a Valls i altres poblacions de la comarca

El proper dijous 22 d’octubre, el Teatre Principal de Valls acollirà, dins la programació del Festival GUANT i en col—laboració amb el Cine Club de Valls, una sessió de l’Animac Mòbil, que oferirà els curts Chokopulpitos (Marketing y Cefalópodos) de Pablo Llorens (Espanya, 2008);
Passeio de Domingo, de José Miguel Ribeiro (Portugal / Bèlgica / França / Països Baixos, 2009) i The Werepig (o Güerepork) Sam Orti (Espanya, 2008), dos d'ells presentats en la darrera edició de la Mostra Internacional de Cinema d’Animació, que es va celebrar a Lleida el mes de febrer passat.

El GUANT, que se celebrarà del 16 al 25 d’octubre, arriba a la seva cinquena edició com a un Festival d’obligada referència per als amants del món titellaire i del teatre en general, més enllà de l’àmbit comarcal. Durant aquest temps, el GUANT ha treballat per oferir espectacles de tota mida i format a tots els públics, amb la qualitat com a principal segell distintiu i amb la vocació d’esdevenir un aparador de les millors produccions d’arreu del món. La 5a edició del GUANT segueix estirant aquest fil i presenta una amplia programació, amb 24 companyies d’arreu del món que oferiran 65 representacions a diferents escenaris de Valls i altres poblacions de la comarca.

A més de l’oferta teatral, el GUANT segueix apostant per altres propostes que completen la programació, com la sessió de l’Animac-Mòbil o un curs de guant napolità dirigit a professionals, una de les novetats més destacades d’aquesta edició.

Animac Mòbil, al Festival GUANT
Dijous, 22 d’octubre
A les 21.30h
Teatre Principal (c. Jaume Huguet, 10. Valls)
Entrada gratuïta

Programació i més informació Festival GUANT a www.festivalguant.cat

Per a més informació (premsa):
Carlota Guinart – Elisenda Campi: 93 240 44 20 / 639 88 97 31

.................................................................................................

ANIMAC MÓVIL, EN LA QUINTA EDICIÓN DEL FESTIVAL GUANT

El Festival Internacional de Teatre de Titelles se celebrará del 16 al 25 de octubre en Valls y otras poblaciones de la comarca

El próximo jueves 22 de octubre, el Teatre Principal de Valls acogerá, dentro de la programación del Festival GUANT y en colaboración con el Cine Club de Valls, una sesión del Animac Móvil, que ofrecerá los cortos Chokopulpitos (Marketing y Cefalópodos) de Pablo Llorens (España,
2008); Passeio de Domingo, de José Miguel Ribeiro (Portugal / Bélgica / Francia / Paises Bajos, 2009) y The Werepig (o Güerepork) Sam Orti (España, 2008), dos de ellos presentados en la última edición de la Mostra Internacional de Cinema d’Animació, que se celebró en Lleida el pasado mes de febrero.

El GUANT, que se celebrará del 16 al 25 de octubre, llega a su quinta edición como un Festival de obligada referencia para los amantes del mundo titiritero y del teatro en general, más allá del ámbito comarcal. Durante este tiempo, el GUANT ha trabajado para ofrecer espectáculos de toda medida y formato a todos los públicos, con la calidad como principal sello distintivo y con la vocación de ser un escaparate de las mejores producciones de todo el mundo. La 5a edición de GUANT sigue tirando de este hilo y presenta una amplia programación, con 24 compañías de todo el mundo que ofrecerán 65 representaciones a diferentes escenarios de Valls y otras poblaciones de la comarca.

Además de la oferta teatral, el GUANT sigue apostando por otras propuestas que completan la programación, como la sesión del Animac Móvil o un curso de guante napolitano dirigido a profesionales, una de las novedades más destacadas de esta edición.

Animac Móvil, en el Festival GUANT
Jueves, 22 de octubre
A las 21.30h
Teatre Principal (c. Jaume Huguet, 10. Valls)
Entrada gratuita

Programación y más información Festival GUANT en www.festivalguant.cat

Para más información (prensa):
Carlota Guinart – Elisenda Campi: 93 240 44 20 / 639 88 97 31

19 Agost(o): Animac Mòbil a Menorca (Animac Móvil en Menorca)

"Chokopulpitos. Marketing & Cefalópodos", Pablo Llorens.

El proper dimecres 19 d'agost l'Animac viatja a Menorca. A partir de les 22h, a Sa Terrassa d'es Claustre des Carme de Maó, podreu gaudir d'alguns dels millors curtmetratges d'stop motion de l'any.

Animac es planteja com un dels objectius més importants fer que el cinema d’animació arribi als ciutadans i les ciutadanes i pugui ser conegut i valorat en les millors condicions, i com més gent millor. Per tant, agraïm l'hospitalitat dels nostres amfitrions menorquins i, si us passegeu a prop, estarem encantats de rebre-us demà a la nit a Maó.

Gràcies per seguir atents i fins ben aviat!

Animac Mòbil 2009
Dimecres 19 d'agost, 22 hores.
Sa Terrassa d'es Claustre des Carme, Maó.
Entrada gratuïta.

............................................................................


El próximo miércoles 19 de agostos Animac viaja a Menorca. A partir de las 22h, en Sa Terrassa d'es Claustre des Carme de Maó, podréis disfrutar con algunos de los mejores cortometrajes de stop motion del año.

Animac se plantea como uno de sus objetivos más importantes hacer que el cine de animación llegue a los ciudadanos y ciudadanas y pueda ser conocido y valorado en las mejores condiciones por cuanta más gente mejor. Por lo tanto, agradecemos la hospitalidad de nuestros anfitriones menorquines y, si merodeáis opr la zona, estaremos encantados de recibiros mañana por la noche en Maó.

Gracias por seguir atentos y hasta pronto!

Animac Móvil 2009
Miércoles 19 de agosto, 22 horas.
Sa Terrassa d'es Claustre des Carme, Maó.
Entrada gratuita.

Animac, Premi Nacional de Cultura de la Generalitat

El Consell Nacional de la Cultura i de les Arts de la Generalitat (CoNCA) ha concedit a la Mostra Internacional de Cinema de Catalunya, Animac, el Premi Nacional de l’Audiovisual. Segons els seus representants, els mèrits de la mostra han estat saber dibuixar, “amb un traç fort”, un punt d’encontre i reconeixement de la indústria i la cultura del cinema d’animació català i “haver consolidat un espai obert i creatiu en diàleg amb altres cultures i públics diversos des del llenguatge de l’animació a Lleida”.

Per altra banda, entre la resta de guardonats destaquen Rosa Maria Calaf, amb el Premi Nacional de Periodisme, "per la molt digna culminació, l’any 2008, d’una dilatada i exemplar trajectòria com a reportera internacional a TVE i pel seu compromís com a flamant presidenta del Centre Internacional de Premsa de Barcelona".

També el cineasta Pere Portabella, qui ha estat guardonat amb el Premi Nacional de Cinema per la seva darrera realització experimental, el documental 'Mudanza', (rodat en un únic pla seqüència) i per "conciliar els circuits de l’art i el cine, introduint la seva obra en museus nacionals i internacionals com el Museu d’Art Modern (MoMa) de Nova York".

A més a més d’aquests guardons, cal afegir el Premi Nacional de Literatura a Jaume Pòrtulas per la seva 'Introducció a la Íliada: Homer entre la història i la llegenda', i el Premi Nacional de Còmic a Guillem Cifré per l’àlbum 'Artfobia II', els quals foren concedits pel Consell Nacional de la Cultura i de les Arts de la Generalitat el passat 16 de juny.

La cerimònia d’entrega de premis tindrà lloc el proper 3 d’octubre a l’Auditori Enric Granados de Lleida.

.................................................................................................

Animac, Premio Nacional de Cultura de la Generalitat

El Consell Nacional de la Cultura i de les Arts de la Generalitat (CoNCA) ha concedido a la Mostra Internacional de Cinema de Catalunya, Animac, el Premio Nacional del Audiovisual. Según sus representantes, los méritos de la muestra han sido el saber dibujar, “con trazo fuerte”, un punto de encuentro y reconocimiento de la industria y la cultura del cine de animación catalán, y “haber consolidado un espacio abierto y creativo en diálogo con otras culturas y públicos diversos desde el lenguaje de la animación en Lleida”.

Por otro lado, entre el resto de galardonados destacan Rosa Maria Calaf, con el Premio Nacional de Periodisme, “por la muy digna culminación, en el año 2008, de una dilatada y ejemplar trayectoria como reportera internacional en TVE y por su compromiso como flamante presidenta del Centro Internacional de Prensa de Barcelona”.

También el cineasta Pere Portabella, quien ha sido galardonado con el Premio Nacional de Cine por su última realización experimental, el documental 'Mudanza', (rodado en un único plano secuencia) y por “conciliar los circuitos del arte y del cine, introduciendo su obra en museos nacionales e internacionales como el Museo de Arte Moderno (MoMa) de Nueva York”.

Además de estos galardones, hay que añadir el Premio Nacional de Literatura a Jaume Pòrtulas por su 'Introducció a la Íliada: Homer entre la història i la llegenda', y el Premio Nacional de Cómic a Guillem Cifré por el álbum 'Artfobia II', los cuales fueron concedidos por el Consell Nacional de la Cultura i de les Arts de la Generalitat el pasado 16 de junio.

La ceremonia de entrega de premios tendrá lugar el próximo 3 de octubre en el Auditorio Enric Granados de Lleida.

Cicle d'animació independent catalana (Inspiració animada, expiració experimental)

L'animació independent catalana té una cita els propers dimarts 9 i dilluns 15 de juny a l'Espai Cultural Caja Madrid de Barcelona, a partir de les 19h. Amb el títol "Inspiració animada, expiració experimental", aquest cicle d'animació pretén dur a terme una reflexió sobre la intersecció que fa confluir experimentació i animació en una mateixa obra.

En la primera sessió (el 9 de juny), s'abordarà la inquietut experimental present en les obres dels animadors independents a partir de la projecció de les següents peces realitzades a Catalunya:

- Melodrama + La blusa vermella – Laboratorium (2007). 3’ + 1’
- Espots: BTV - Dani Fornaguera (2009). 1’ 30’’
- Quadern verd - Dani Fornaguera (2008). 2’
- Espots: Siemens + Tate – Dirk van de Vondel (1987 i 1991). 1’9’’
- Feliç 2008 + Autruche - Pepón Meneses (2008). 30’’
- Cortinetes Xinaccittà – Arnal Ballester (2005). 30’’
- “Baby Bird” Magic Bus – Julia Francino (2007). 3’53’’
- “1, 2 i 3” Animic – Genis Rigol i Rubén León (2008). 4’09’’
- En la cuerda de tender la ropa - Marta Abad Blay (2004). 3’14’’
- Le printemps de St. Ponç – David Epiney i Eugenia Mumenthaler (2007). 20’
- Swan Song - Carolina López (1992). 8’
- Chick – Blanca Palou (1997). 4’

A continuació, s'obrirà un col·loqui sobre els "Camins de l'animació independent: encàrrecs, obres, mostres i formació", en què hi intervindran els següents ponents:

· Pere Ginard i Laura Ginés (il·lustradors i animadors de l'estudi multidisciplinar Laboratorium)
· Pepón Meneses (animador i il·lustrador)
· Alfred Sesma (coordinador de l'Animac)
I moderat per Daniel Pitarch, professor de mitjans audiovisuals i teoria de la imatge de l'EADT.

Pel que fa a la segona sessió d'aquesta mostra (el 15 de juny, també a partir de les 19h), s'abordarà l'animació com a eina d'experimentació cinematogràfica amb la següent programació:

- Espots: L’Alternativa + L’art del risc + Barcelona batega – Laboratorium (2004 - 2007). 2’ 30’’
- Descartes – Dirk van de Vondel (2003). 4’24’’
- I love you because - Lope Serrano (2007). 2’50’’
- Akemi Negishi - Lope Serrano (2008). 4’
- “Scooby Dude” The cheese / Les aus – Marçal Forés (2006). 1’42’’
- “Leroy” 12twelve – Bernat Vilaplana (2003). 4’46’’
- Traços / Traces – Isaki Lacuesta + Antoni Tapies, Miquel Barçeló, Perejaume i Frederic Amat (2007). 4’
- Cada dia paso por aquí - Raul Arroyo (2004). 8’30’’
- Bestiari en temps de guerra - Marta Petit (2002). 2’20’’
- Spain loves you - Isabel Herguera (1994). 5’

I en el col·loqui que hi haurà a continuació amb el títol "Animació i experimental: subconjunts i interseccions", hi participaran:

· Raúl Arroyo (Animador i il·lustrador)
· Lope Serrano (Dibuixant, animador i realitzador de video)
· Carolina López (Directora de l'Xcèntric)
Moderador: Marcel Pie Barba (Animador i il·lustrador de l'estudi Estampa)

Recordeu:
Cicle d'animació independent catalana (Inspiració animada, expiració experimental)
Dimarts 9 de juny i Dilluns 15 de juny, a partir de les 19h a l'Auditori de Caja Madrid
Espai Cultural Caja Madrid de Barcelona, Plaça de Catalunya 9.

........................................................................................................................

La animación independiente catalana tiene una cita los próximos martes 9 y lunes 15 de junio en el Espai Cultural Caja Madrid de Barcelona, a partir de las 19h. Con el título de "Inspiració animada, expiració experimental", este ciclo de animación pretende llevar a cabo una reflexión sobre la intersección que hace confluir experimentación y animación en una misma obra.

En la primera sesión (el 9 de junio), se abordará la inquietud experimental presente en las obras de los animadores independientes a partir de la proyección de las siguientes piezas realizadas en Cataluña:

- Melodrama + La blusa vermella – Laboratorium (2007). 3’ + 1’
- Espots: BTV - Dani Fornaguera (2009). 1’ 30’’
- Quadern verd - Dani Fornaguera (2008). 2’
- Espots: Siemens + Tate – Dirk van de Vondel (1987 i 1991). 1’9’’
- Feliç 2008 + Autruche - Pepón Meneses (2008). 30’’
- Cortinetes Xinaccittà – Arnal Ballester (2005). 30’’
- “Baby Bird” Magic Bus – Julia Francino (2007). 3’53’’
- “1, 2 i 3” Animic – Genis Rigol i Rubén León (2008). 4’09’’
- En la cuerda de tender la ropa - Marta Abad Blay (2004). 3’14’’
- Le printemps de St. Ponç – David Epiney i Eugenia Mumenthaler (2007). 20’
- Swan Song - Carolina López (1992). 8’
- Chick – Blanca Palou (1997). 4’

A continuación, se abrirá un coloquio sobre los "Caminos de la animación independiente: encargos, obras, muestras y formación", donde intervendrán los siguientes ponentes:

· Pere Ginard i Laura Ginés (ilustradores y animadores del estudio multidisciplinar Laboratorium)
· Pepón Meneses (animador e ilustrador)
· Alfred Sesma (coordinador de Animac)
Y moderado por Daniel Pitarch, profesor de medios audiovisuales y teoría de la imagen de la EADT.

Respecto a la segunda sesión de esta muestra (el 15 de junio, también a partir de las 19h), se abordará la animación com herramienta de experimentación cinematográfica con la siguiente programación:

- Espots: L’Alternativa + L’art del risc + Barcelona batega – Laboratorium (2004 - 2007). 2’ 30’’
- Descartes – Dirk van de Vondel (2003). 4’24’’
- I love you because - Lope Serrano (2007). 2’50’’
- Akemi Negishi - Lope Serrano (2008). 4’
- “Scooby Dude” The cheese / Les aus – Marçal Forés (2006). 1’42’’
- “Leroy” 12twelve – Bernat Vilaplana (2003). 4’46’’
- Traços / Traces – Isaki Lacuesta + Antoni Tapies, Miquel Barçeló, Perejaume i Frederic Amat (2007). 4’
- Cada dia paso por aquí - Raul Arroyo (2004). 8’30’’
- Bestiari en temps de guerra - Marta Petit (2002). 2’20’’
- Spain loves you - Isabel Herguera (1994). 5’

I en el coloquio que habrá a continuación con el título "Animación y experimental: subconjuntos e intersecciones", participarán:

· Raúl Arroyo (Animador y ilustrador)
· Lope Serrano (Dibujante, animador y realizador de vídeo)
· Carolina López (Directora del Xcèntric)
Moderador: Marcel Pie Barba (Animador y ilustrador del estudio Estampa)

Recuerda:

Ciclo de animación independiente catalana (Inspiració animada, expiració experimental)
Martes 9 de junio y Lunes 15 de junio, a partir de las 19h en el Auditorio de Caja Madrid
Espai Cultural Caja Madrid de Barcelona, Plaza de Catalunya 9.

MasterClass de La Poudrière al CCCB: 9 de juny

El proper dimarts 9 de juny, l'escola francesa La Poudrière aterra a Barcelona, concretament al CCCB per oferir una MasterClass en cinema d'animació. D'11h a 13h, la directora de l'escola de Valence, Annick Teninge, protagonitzarà una jornada dedicada a l'animació amb el següent ordre del dia:

- Presentació de l'escola La Poudrière
- Projecció d'una selecció de curtmetratges realitzats per estudiants de l'escola.
- Demostració de la tècnica d'animació amb sorra de la mà d'Hugo Frassetto. Aquest exalumne de l'escola parlarà, a la vegada, del procés de realització de la seva pel·lícula de graduació, "Traverser", en competició en el festival de Cannes 2009.

Un matí a Barcelona amb una de les escoles d'animació més prestigioses del món! L'entrada és lliure i el programa magnífic. No us ho podeu perdre!

Prengueu nota a l'agenda:
Massterclass La Poudrière
Dimarts 9 de juny, d'11h a 13h
CCCB, Montalegre 5
Entrada lliure.

Gràcies per llegir-nos i fins ben aviat!


………………………………………………………………………………………………………………


El próximo martes 9 de junio, la escuela francesa La Poudrière aterriza a Barcelona, concretamente en el CCCB, para ofrecer una MasterClass en cine de animación. De 11h a 13h, la directora de la escuela de Valence, Annick Teninge, protagonizará una jornada dedicada a la animación con el siguiente programa:

- Presentación de la escuela La Poudrière
- Proyección de una selección de cortometrajes realizados por estudiantes de la escuela
- Demostración de la técnica de animación con arena de la mano de Hugo Frassetto. Este exalumno de la escuela hablará, a su vez, del proceso de realización de su película de graduación, “Traverser”, en competición en el festival de Cannes 2009.

Una mañana en Barcelona con una de las escuelas de animación más prestigiosas del mundo! La entrada es gratuita y el programa magnífico. No os lo podéis perder!

Tomad nota en vuestra agenda:
Massterclass La Poudrière
Martes 9 de junio, de 11h a 13h
CCCB, Montalegre 5
Entrada gratuita.

Gracias por leernos y hasta pronto!